Vom Text zur Leichten Sprache
1. Text zuschicken
Schicken Sie mir Ihren Ausgangstext digital zu.
2. Beratung und Zielgruppe klären
Wir besprechen:
- Für wen ist der Text?
- Welche Informationen müssen ankommen?
Dabei berücksichtige ich Lesekompetenz, Vorwissen und Erfahrungen der Zielgruppe.
3. Übersetzung
Ich übersetze den Text nach den Regeln von Inclusion Europe und der DIN SPEC 33429:2023-04 (Entwurf).
Für Bebilderung nutze ich mein Archiv verschiedener Anbieter.
4. Prüfung und Feedback
Sie prüfen den Text auf inhaltliche Richtigkeit und Vollständigkeit.
Menschen mit Lernschwierigkeiten prüfen den Text auf Verständlichkeit. Ihre Anmerkungen werden eingearbeitet.
5. Freigabe
Nach der Bearbeitung erfolgt im Idealfall Ihre Freigabe.
6. Kosten
Die Preise hängen ab von Textlänge, Komplexität, Layout und Bebilderung.
Gerne erstelle ich Ihnen einen Kostenvoranschlag.