Ein aufgeklapptes Buch. Daneben eine Hand mit Daumen hoch. Hinter dem Buch ist ein Kopf zu sehen.

Daten·schutz in Leichter Sprache

Eine Frau in einem roten Warndreieck. Sie hält den linken Zeigefinger hoch. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Achtung: 
Dieser Text ist in Leichter Sprache.
Der Text erklärt den schweren Text.

Vor Gericht gilt der Text in schwerer Sprache.

Das sind Ihre Daten

Daten sind persönliche Informationen über Sie. 
Zum Beispiel:

  • Ihr Name
  • Ihre Adresse
  • Ihr Geburts·datum
  • Ein Foto von Ihnen

Ihre Daten dürfen nicht alle Menschen wissen.
Und nicht alle Menschen dürfen Ihre Daten benutzen.

Eine Frau steht vor einem Computer. Auf dem Bildschirm ist ein Schloss zu sehen. Die Frau hebt ablehenend eine Hand gegen einen Mann. Der Mann zeigt auf den Computer. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Sie selbst entscheiden:
Wer darf meine Daten sehen?
Wer darf meine Daten benutzen?

Eine Frau und ein Mann halten sich im Arm. Beide strecken selbstbewusst eine Faust nach oben. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Das Gesetz dazu heißt: 
Datenschutz-Grundverordnung. 
Abgekürzt wird das Gesetz so: 
DSGVO

Kontakt über Telefon oder E-Mail

Sie schreiben eine E-Mail an Text·studio.
Oder rufen Sie uns an.

Ein Telefon. Der Hörer ist mit einer Schnur mit dem Telefon verbunden. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Damit geben Sie uns freiwillig Ihre Daten.
So können wir Ihnen antworten.
Oder den Auftrag erfüllen.

Anfrage über das Kontakt·formular

Sie können uns eine Nachricht schreiben.

Bei diesem Kontakt·formular müssen Sie Felder mit Ihren Daten ausfüllen. 

Zum Beispiel Ihren Namen.
Und Ihre E-Mail·adresse.

Dann senden Sie das Formular ab.

Ein Computer mit Bildschirm und Maus. Auf dem Bildschirm ist ein Briefumschlag zu sehen. Und das Zeichen @. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Die Verbindung ist extra gesichert. 
Das heißt auch: verschlüsselte Verbindung.
Sie erkennen die Verschlüsselung an dem Schloss·symbol in der Adress·zeile.

Ein geschlossenes Schloss. © Icon von Prosymbols Premiuma

Wir bekommen das Formular mit Ihren Daten zurück.

Und können dann Ihre Fragen beantworten.

Daten über Ihren Computer

Internet·seite von Text·studio läuft über die Firma Strato.

Die Adresse von Strato ist
Strato AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin.

Sie besuchen die Internet·seiten von Text·studio.

Drei Computer mit Bildschirm, Tastatur und Maus. Alle Computer sind mit einem Strich verbunden. In der Mitte ist die Erde zu sehen. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Strato bekommt Informationen von Ihrem Computer.
Zum Beispiel: 

  • Die Nummer von Ihrem Computer. 
    Das heißt auch: IP-Adresse.
    Das ist wie eine Adresse im Internet.
  • Die Nummer von Ihrem Tablet.
  • Die Nummer von Ihrem Smart·phone.

Text·studio hat einen Vertrag zum Daten·schutz gemacht.
Der Vertrag heißt in der schweren Sprache:
Auftrags·verarbeitung.

Ihre persönlichen Daten dürfen auf der Internet·seite benutzt werden.
Aber nur nach den Daten·schutz·regeln.

Ein Computer mit Bildschirm, Tastatur und Maus. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Auf den Seiten gibt es Cookies.
Das wird so ausgesprochen: 
Ku kies.

Cookies sind Informationen von Internet·seiten. 
Sie sind kleine Text·dateien.
Sie besuchen die Internet·seite von Text·studio.
Ihr Computer speichert die Cookies.
Nach ein paar Wochen besuchen Sie wieder die Seite von Text·studio. 
Dann erkennt die Internet·seite Ihren Computer wieder.

Sie können die Cookies ablehnen.
Sie können die Cookies löschen.
Das schadet Ihnen nicht.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für diese Internet·seite ist:
Heike Goller-Lenz.
Sie ist die Chefin von Text·studio.

Das sind die Kontakt·daten von Text·studio:
Heike Goller-Lenz
Rosnetstr. 10
72766 Reutlingen

Telefon: 07121 909 44 76

Oder Sie schreiben eine E-Mail an diese Adresse:
info@text-studio.eu

Ein Computer mit Bilschirm, Tastatur und Maus. Auf dem Bildschirm ist ein Briefumschlag zu sehen. Und das Zeichen @. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Das passiert mit Ihren Daten

Wir passen auf Ihre persönlichen Daten auf. 
Wir geben Sie nicht weiter.

Eine Frau steht vor einem Computer. Auf dem Bildschirm ist ein Schloss zu sehen. Die Frau weist den Mann mit der austreckten Hand ab. Der Mann zeigt auf den Computer. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Es gibt Ausnahmen:

  • Rechnungen und E-Mails dazu müssen wir für das Finanzamt behalten
  • Den Auftrag und den Vertrag dazu behalten wir auch für eine bestimmte Zeit 
Ein aufgeklapptes Notebook. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Sie wollen Ihre Daten wissen?
Die bei Text·studio gespeichert sind.
Fragen Sie danach.

Schreiben Sie eine E-Mail an diese Adresse:
info@text-studio.eu

Ein Computer mit Bildschirm, Tastatur und Maus. Auf dem Bildschirm ist ein Briefumschlag zu sehen. Und das Zeichen @. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Ihre Daten sind falsch gespeichert?
Dann sagen Sie uns das.

Sie wollen sich beschweren?

Ihre Daten hat Text·studio einfach an andere Menschen weiter·gegeben.
Damit sind Sie nicht einverstanden.

Zwei Männer stehen sich gegenüber. Ein Mann stemmt seine Hände in die Hüften. Er ist verärgert. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Es gibt Beschwerde·stellen.

Das sind zum Beispiel 
Der Daten·schutz·beauftragte im Land·kreis Reutlingen.
Oder der Daten·schutz·beauftragte vom Land Baden-Württemberg.

Wider·spruch gegen Werbe-E-Mails 

Im Nachweis stehen die Kontakt·daten vom Text·studio.
Diese Kontakt·daten dürfen nicht für Werbe-E-Mails benutzt werden.

Ein Blatt mit der Überschrift: Prüfen ist wichtig. Eine Hand hält einen Stift und korrigiert den geschriebenen Text. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Den Text hat Heike Goller-Lenz geschrieben.

Den Text geprüft haben: 
Peter Pfister, Gabriela Pfister

Logo Text·studio Heike Goller-Lenz. Das Wort Text·studio ist mit bunten Punkten unterstrichen.

©Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.