Ein aufgeklapptes Buch. Daneben eine Hand mit Daumen hoch. Hinter dem Buch ist ein Kopf zu sehen

Nachweis - Impressum in Leichter Sprache

Eine Frau in einem roten Warndreieck. Sie hält den linken Zeigefinger hoch. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Achtung: 
Dieser Text ist in Leichter Sprache.
Der Text erklärt den schweren Text.
Vor Gericht gilt der Text in schwerer Sprache.

Ein Impressum ist ein Nachweis.

Im Nachweis steht:

  • Wem die Internetseite gehört
  • Wer die Seite gemacht hat
  • Wie der Besitzer zu erreichen ist.

Nachweis und Kontakt·daten 

Die Internetseite gehört:
Text·studio.

Verantwortlich für die Internet·seite ist:
Heike Goller-Lenz.
Sie ist die Chefin von Text·studio.

Das Wort Textstudio ist mit bunten Punkten unterstrichen. Darunter steht der Name Heike Goller-Lenz

Das sind die Kontakt·daten von Text·studio:
Heike Goller-Lenz
Rosnetstr. 10
72766 Reutlingen

Telefon: 07121 909 44 76

Oder Sie schreiben eine E-Mail an diese Adresse:
info@text-studio.eu

Ein Computer mit Bildschirm, Tastatur und Maus. Auf dem Bildschirm ist ein Briefumschlag zu sehen. Und das Zeichen @. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Versicherung

Es gibt verschiedene Versicherungen. 

Diese Versicherung bezahlt bei Fehlern.
Wenn zum Beispiel eine Gebrauchs·anweisung  falsch beschrieben ist. 
Und sich jemand dabei verletzt.

Oder wenn der Computer kaputt ist.
Und alle Texte gelöscht sind. 
Und der Auftrag nicht rechtzeitig fertig wird.

Die Versicherung heißt: 

Exali AG
Franz-Kobinger-Str. 9
86157 Augsburg. 

Die Versicherung gilt für alle Aufträge in Deutschland.

Was können Sie bei einem Streit machen?

Text·studio hat diese Internet·seite.

Sie und andere Menschen nutzen diese Internet·seite.
Dabei kann es zum Streit kommen.
Weil Sie einen Text schlecht finden.
Oder Sie sagen: 
Der Text stimmt so nicht.

Zwei Männer stehen sich gegenüber. Ein Mann stemmt die Hände in die Hüften. Er ist verärgert. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Bei Streit bekommen Sie Hilfe bei Schlichtungs·stellen.

Text·studio will so eine Schlichtungs·stelle nicht einschalten.

Haftung für Inhalte

Die Inhalte habe ich selber auf diese Internet·seite gestellt.
Alle Inhalte habe ich gründlich geprüft.

Eine Liste mit verschiedenen Aufgaben. Eine Hand mit Stift hakt Punkte in der Liste ab. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Ich kann nicht versprechen: 
Alle Infos sind neu.
Alle Infos sind richtig.

Wenn Sie in dem Moment diese Internet·seite besuchen.

Wenn Sie mir Informationen schicken muss ich diese nicht prüfen. 
Ob sie richtig sind.
Oder illegal sind.

Sobald ich erfahre:
Die Information ist falsch.
Die Information ist illegal.
Lösche ich den Text sofort.

Links zu anderen Seiten im Internet

Manche Stellen auf dieser Internet·seite verbinden Sie mit anderen Internet·seiten.

Drei Computer sind mit Strichen miteinander verbunden. In der Mitte ist eine Erdkugel. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Wenn Sie auf einen Link klicken.
Wenn Sie auf ein Wort klicken.
Wenn Sie auf ein Bild klicken.

Diese Stellen heißen Link.
Oder auf Deutsch: Verbindung.

Ich habe einmal geprüft:
Was steht auf der Internet·seite?
Aber das mache ich nicht immer.

Ich bin nicht verantwortlich für die Texte auf den anderen Internet·seiten.
Verantwortlich ist der Besitzer oder die Besitzerin von der Internet·seite.

Sobald ich erfahre:
Die Information ist falsch.
Die Information ist illegal.
Lösche ich den Link sofort.

Urheber·recht

Auf den Internet·seiten von Text·studio gibt es Texte und Bilder.

Die Texte und Bilder gehören Text·studio oder anderen Personen.
Sie dürfen die Texte und Bilder für sich selbst nutzen.

Sie wollen Texte oder Bilder kopieren?

Dann müssen Sie vorher fragen.

Eine Fotocamera. Der Zoom ist ausgefahren. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Auf dieser Internet·seite gibt es viele Bilder.
Die Fotos hat Heike Goller-Lenz gemacht.
Es gibt auch andere Bilder.
Die sind von pixabay.

Symbole sind von Prosymbols Premiuma.

Die gezeichneten Bilder sind von

© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Ein Blatt und bunte Stifte. Eine Hand hält einen blauen Stift und zeichnet auf das Blatt. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Das Logo für Leichte Sprache hat Inclusion Europe gemacht. 
Für die Texte in Leichter Sprache darf das Logo genutzt werden.

Wenn die Regeln eingehalten werden.

Und wenn Menschen mit Lernschwierigkeiten den Text geprüft haben.

Ein offenes Buch. Daneben eine Hand mit Daumen hoch. Dahinter ein Kopf.

Den Text hat Heike Goller-Lenz geschrieben.

Den Text geprüft haben: 
Peter Pfister, Gabriela Pfister.

Ein Blatt mit der Überschrift: Prüfen ist wichtig. Darunter ein Text in Spalten. Eine Hand korrigiert den Text. © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013
Logo Text·studio Heike Goller-Lenz. Das Wort Text·studio ist mit bunten Punkten unterstrichen.

©Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.